1
00:00:10,310 --> 00:00:11,277
<i>ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ</i>
<i>ΣΤΗΝ "ΚΙΒΩΤΟ"...</i>

2
00:00:11,378 --> 00:00:13,279
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΚΛΗΣΗ
ΑΝΑΓΛΥΦΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 8.

3
00:00:13,380 --> 00:00:15,448
ΑΛΙΚΗ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΠΙΖΩΝΤΕΣ, ΑΛΛΑ ΤΟΥΣ
ΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΣΦΑΛΙΣΕΙ.

4
00:00:15,548 --> 00:00:18,018
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.
- ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

5
00:00:18,118 --> 00:00:19,886
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΑ
ΟΤΙ ήσουν ΚΛΩΝΟΣ;
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΛΩΝΟΣ.

6
00:00:19,986 --> 00:00:22,655
- ΤΙ ΓΕΝΙΑ
ΕΙΣΑΙ ΚΛΩΝΟΣ;
- ΝΑΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ GEN-2.

7
00:00:22,756 --> 00:00:25,925
- ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ GEN-3 ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.
- ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΕΝΑ,
ΕΓΙΝΑΝ ΒΙΑΙΟΙ.

8
00:00:26,026 --> 00:00:29,963
- ΜΑΣ ΠΡΟΚΑΛΑΝΑΝ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ.
- ΝΟΜΙΖΩ ΤΟΝ ΜΠΡΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟΒΙΤΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ.

9
00:00:30,063 --> 00:00:32,966
- ΚΕΛΥ: ΕΛΑ!
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΠΟΙΟΣ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΣΑΣ;

10
00:00:33,066 --> 00:00:35,435
- ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ.
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΡΥπτογραφήσω.

11
00:00:35,535 --> 00:00:37,937
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΕΚΡΗΞΗ
ΣΤΑ ΛΕΙΜΠΙΑ ΤΗΣ ΚΙΒΩΤΟΣ 8.

12
00:00:38,038 --> 00:00:39,706
- ΟΛΑ ΓΕΝ-3
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ.

13
00:00:40,807 --> 00:00:44,878
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

14
00:00:44,978 --> 00:00:48,481
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ ΕΚΡΗΝΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΕΝΑΣ ΣΩΡΟΣ ΒΡΑΣΙΜΑ;

15
00:00:50,116 --> 00:00:52,852
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ.

16
00:00:52,952 --> 00:00:55,288
ΕΚΑΝΑ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΥΠΟΓΡΑΦΗΣ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΚΡΗΞΗΣ.

17
00:00:55,388 --> 00:00:58,224
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΟ FTL
Η ΚΙΒΩΤΟΣ 8 ΕΚΡΗΞΕ.

18
00:00:58,324 --> 00:01:01,561
- ΤΟ FTL ΔΕΝ ΕΚΡΗΓΕΙ ΜΟΝΟ του.
- ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ
ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

19
00:01:01,661 --> 00:01:05,365
- ΑΥΤΟΚΤΟΝΟΥΝ;
ΟΙ ΚΛΩΝΕΣ GEN-3;
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

20
00:01:06,733 --> 00:01:08,501
[ΚΟΥΔΟΥΝΕΙ]

21
00:01:08,601 --> 00:01:11,338
CAPTAIN GARNET,
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΚΑΝ ΟΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΜΟΥ

22
00:01:11,438 --> 00:01:14,240
ΕΝΑ ΣΗΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΡΗΞΗ.

23
00:01:14,341 --> 00:01:17,811
- Από πού;
- ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΜΑΣ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ.

24
00:01:19,446 --> 00:01:21,314
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟ RK 1
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΥΤΟ;

25
00:01:30,090 --> 00:01:34,794
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

26
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

27
00:01:54,180 --> 00:01:57,650
- ΤΙ ΨΑΧΝΟΥΜΕ;
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ.

28
00:01:57,751 --> 00:01:59,786
ΙΣΩΣ ΑΦΗΣΑΝ ΚΑΤΙ
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑ ΕΙΔΕ.

29
00:01:59,886 --> 00:02:02,222
KIMI, EVA, ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΘΕ
ΚΑΤΩ ΟΡΟΦΟΣ ΕΝΩ
ΕΔΩ ΕΡΕΥΝΟΥΜΕ.

30
00:02:02,322 --> 00:02:05,792
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΠΟΥΣ ΟΠΟΥ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΡΥΨΩ ΤΙ
ΤΙ ΣΤΕΙΛΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ.

31
00:02:19,673 --> 00:02:22,075
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΟΙ ΚΛΩΝΟΙ GEN-3 ΠΕΘΑΝΟΥΝ.

32
00:02:22,108 --> 00:02:24,711
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΥΠΑΚΗΣΕ
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Η ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΟΥ.

33
00:02:27,180 --> 00:02:28,782
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ.

34
00:02:41,161 --> 00:02:46,132
- ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.
- ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΣΚΑΛΑ.

35
00:02:46,232 --> 00:02:49,536
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
- ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΚΑΤΩ. ΕΙΝΑΙ
ΚΙΒΩΤΟΣ 8 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ.

36
00:02:49,636 --> 00:02:52,005
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΤΟ
ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΗΜΑΤΩΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΔΟΣΗ.

37
00:02:52,105 --> 00:02:57,310
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ.
- ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΕΙ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΜΗΧΑΝΙΚΗ.

38
00:02:57,410 --> 00:03:00,313
ΔΕΝ ΕΙΠΕ Ο ΙΑΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΣΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 8;

39
00:03:04,884 --> 00:03:05,952
ΕΛΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

40
00:03:06,052 --> 00:03:07,420
ΣΕ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ,
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΑΥΤΟ.

41
00:03:07,520 --> 00:03:09,189
Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ARK 8 ERA ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ,

42
00:03:09,289 --> 00:03:11,324
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
ΤΙ ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ARK 8.

43
00:03:11,424 --> 00:03:12,492
ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΑΛΛΟ;

44
00:03:12,592 --> 00:03:14,694
ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΟΙ
ΠΕΘΑΝΑΝ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ.

45
00:03:14,794 --> 00:03:17,063
Ω, έλα, ΣΠΕΝΣ. ΘΕΛΩ
ΠΕΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

46
00:03:17,097 --> 00:03:21,935
- ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΛΑΝ.
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ;

47
00:03:22,068 --> 00:03:23,570
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

48
00:03:33,313 --> 00:03:35,315
[ΜΟΥΡΜΗΣΗ]

49
00:03:35,415 --> 00:03:38,318
Ο ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ...

50
00:03:38,418 --> 00:03:42,188
[ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

51
00:03:42,288 --> 00:03:45,125
- Γεια σου.
- Γεια σου.

52
00:03:45,225 --> 00:03:48,194
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΜΕ ΤΟΝ ΙΑΝ.

53
00:03:48,294 --> 00:03:52,866
- ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΑΡΝΕΙΤΑΙ.
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

54
00:03:52,966 --> 00:03:55,835
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΕΙΧΕ
Η ΓΝΩΣΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

55
00:03:55,935 --> 00:04:00,573
- ΠΩΣ ΤΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;
- Η ΑΛΗΘΕΙΑ;

56
00:04:00,674 --> 00:04:04,678
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΤΕΛΙΚΑ
ΘΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΑ,
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΕΤΟΙΜΟΣ.

57
00:04:04,778 --> 00:04:07,681
ΥΠΟΘΕΤΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

58
00:04:12,285 --> 00:04:16,923
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑΜΠΛΕΤ
ΑΠΟ ΤΟ PROJECT JUNO;
- ΝΑΙ.

59
00:04:17,057 --> 00:04:19,659
ΕΓΩ, Ε...

60
00:04:19,759 --> 00:04:22,362
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΚΑΤΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ,

61
00:04:22,462 --> 00:04:24,164
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΑΘΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

62
00:04:24,264 --> 00:04:28,668
-ΣΠΕΝΣΕΡ ΛΑΝ...
- [ΜΠΗΠ]

63
00:04:28,768 --> 00:04:32,372
ΔΕΝ ΤΑΙΡΙΑΖΩ
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

64
00:04:32,472 --> 00:04:34,808
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

65
00:04:34,908 --> 00:04:37,077
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΚΛΩΝΟΥΣ
ΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΟΥΝ.

66
00:04:38,578 --> 00:04:40,447
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ
ΟΙ ΚΛΩΝΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΟΥΝΤΑΙ.

67
00:04:40,547 --> 00:04:42,315
ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ.

68
00:04:42,415 --> 00:04:46,219
ΦΟΒΟΥΝΤΑΙ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ GEN-3,

69
00:04:46,319 --> 00:04:50,090
ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΙ ΕΙΝΑΙ.

70
00:04:50,156 --> 00:04:52,659
ΥΠΟΘΕΤΩ ΤΟΤΕ
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΧΩ ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ.

71
00:04:53,626 --> 00:04:55,962
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ
ΕΙΣΑΙ ΚΛΩΝΟΣ.

72
00:04:56,096 --> 00:04:59,566
ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕ ΕΝΑ ALFEREZ
ΠΟΙΟΣ ΠΕΘΑΝΕ ΠΟΤΕ
ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΡΥΟΓΟΝΗ.

73
00:04:59,666 --> 00:05:01,301
ΤΟΤΕ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ,

74
00:05:01,401 --> 00:05:04,537
ΚΑΙ ΠΑΝΤΩΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΑΝ
ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΛΩΝΟΣ.

75
00:05:04,637 --> 00:05:07,040
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

76
00:05:29,496 --> 00:05:32,065
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΞΗ;

77
00:05:32,098 --> 00:05:36,936
Ε, ΕΛΠΙΖΩ ΟΧΙ
ΠΟΣΟ. ΕΦΤΙΑΞΑ ΤΗΝ ΑΛΙΣ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

78
00:05:37,070 --> 00:05:38,772
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ,
ΣΟΥ ΕΙΠΑ...

79
00:05:38,872 --> 00:05:39,873
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

80
00:05:39,973 --> 00:05:42,275
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

81
00:05:42,375 --> 00:05:44,310
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΑΣ.

82
00:05:44,411 --> 00:05:46,079
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΠΕΣ
ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΧΩΡΟ

83
00:05:46,112 --> 00:05:48,381
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΔΩΜΑΤΙΟ

84
00:05:48,481 --> 00:05:50,517
ΛΙΓΟ
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΙΕΡΟ

85
00:05:50,617 --> 00:05:54,120
ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΜΟΝΟΙ.

86
00:05:54,220 --> 00:05:58,525
Ω, ΕΜ, ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ
ΜΙΑ ΒΟΤΚΑ ΜΕ ΤΟΝΙΚΟ;

87
00:05:58,625 --> 00:06:01,661
ΑΠΛΑ
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΤΟΝΙΚΟ.

88
00:06:01,761 --> 00:06:03,596
- ΛΟΙΠΟΝ ΒΟΤΚΑ;
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Η ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

89
00:06:03,697 --> 00:06:05,665
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΟΛΛΑ
ΜΕ ΤΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΙΣ,
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ;

90
00:06:05,765 --> 00:06:08,868
ΑΛΛΑ ΤΑ ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΑ
ΚΕΡΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΟΜΟΡΦΑ
ΓΥΑΛΙΑ ΣΤΟ ΚΙΒΩΤΟ 3 ΚΟΥΤΙ,

91
00:06:09,035 --> 00:06:12,205
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΠΟΥ
ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πληθωρικό.

92
00:06:12,305 --> 00:06:14,441
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟΣ.

93
00:06:20,080 --> 00:06:22,115
ΛΥΠΑΜΑΙ.

94
00:06:26,686 --> 00:06:28,955
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ.
- ΟΧΙ ΟΧΙ.

95
00:06:29,055 --> 00:06:30,590
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΦΕΥΓΩ.

96
00:06:30,690 --> 00:06:33,626
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΩ ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ
ΟΛΗ ΒΟΤΚΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

97
00:06:33,727 --> 00:06:36,796
ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΡΒΙΑ;

98
00:06:36,896 --> 00:06:40,900
- [ΚΟΡΕΥΕΣ]
- ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ

99
00:06:41,067 --> 00:06:45,171
ΓΕΜΑΤΑ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΟΝΕΙΡΑ,
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

100
00:06:45,271 --> 00:06:47,574
ΠΡΟΤΙΜΟΤΗΤΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

101
00:06:50,977 --> 00:06:54,681
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.
- ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

102
00:07:04,024 --> 00:07:06,493
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΚΑΤΡΙΝΑ

103
00:07:06,593 --> 00:07:08,895
ΜΠΟΡΕΣΑ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΩ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΟ ΧΡΟΝΟ.

104
00:07:09,029 --> 00:07:11,331
ΠΑΝΤΑ ΕΝΙΩΘΩ ΕΛΚΗΣΗ
ΓΙΑ ΛΑΜΠΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

105
00:07:11,431 --> 00:07:16,036
ΤΕΙΛΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΨΑΧΝΩ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

106
00:07:16,102 --> 00:07:19,706
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. Η ΚΑΤΡΙΝΑ ΦΑΝΕ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟ
ΤΙ ΕΣΥ.

107
00:07:21,307 --> 00:07:22,609
ΕΧΕΙΣ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ;

108
00:07:22,709 --> 00:07:24,377
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΩ
ΑΠΛΑ ΣΕ ΒΟΗΘΑΩ

109
00:07:24,477 --> 00:07:26,713
ΑΠΟ ΕΥΓΕΝΕΙΑ;

110
00:07:26,813 --> 00:07:29,315
Ή ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΡΙΝΑ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ.

111
00:07:29,416 --> 00:07:31,885
ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΑΝΤΩΣ.

112
00:07:32,052 --> 00:07:34,654
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΩ
Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ
ΤΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΣΑΣ.

113
00:07:34,754 --> 00:07:36,122
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ.

114
00:07:36,222 --> 00:07:37,524
ΙΣΩΣ ΝΑ ΝΙΩΣΩ

115
00:07:37,624 --> 00:07:39,759
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΛΕΓΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

116
00:07:39,859 --> 00:07:41,861
ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ: ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΕΚΤΙΜΗΣΗ.

117
00:07:44,464 --> 00:07:46,199
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

118
00:07:46,299 --> 00:07:48,101
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

119
00:07:57,243 --> 00:07:58,645
ΚΕΛΥ;

120
00:08:09,422 --> 00:08:11,524
[ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΡΑΞΗΣ]

121
00:08:15,195 --> 00:08:16,496
KELLY, ΤΙ ΕΙΣΑΙ…

122
00:08:16,596 --> 00:08:20,400
[ΤΡΟΧΟΙ]

123
00:08:20,500 --> 00:08:23,937
[ΜΠΙΠ]

124
00:08:34,280 --> 00:08:38,251
[ΒΗΧΑΣ]

125
00:08:39,152 --> 00:08:42,856
[ΤΡΟΧΟΙ]

126
00:08:42,956 --> 00:08:44,057
[ΒΗΧΑΣ]

127
00:08:58,471 --> 00:09:00,040
ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

128
00:09:17,157 --> 00:09:18,224
ΓΡΑΝΑΤΗΣ:
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΣ ΕΒΑ;

129
00:09:18,324 --> 00:09:21,127
ΣΧΕΔΟΝ ΣΤΡΑΓΓΑΛΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ,
ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

130
00:09:21,227 --> 00:09:24,297
- ΚΑΛΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ ΚΕΛΛΙ

131
00:09:24,397 --> 00:09:26,299
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥΣ.

132
00:09:26,399 --> 00:09:28,168
ΠΟΙΟΣ ΑΝΑΓΚΑΣΕ τον ΚΕΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

133
00:09:28,268 --> 00:09:29,269
ΤΙ ΛΕΣ,
ΦΕΛΙΞ;

134
00:09:29,369 --> 00:09:31,438
ΗΤΑΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.
ΕΙΧΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ KELLY

135
00:09:31,538 --> 00:09:32,806
ΕΙΧΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΩΔΙΚΩΝ.

136
00:09:32,906 --> 00:09:34,040
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΡΤΥΡΕΣ.

137
00:09:34,107 --> 00:09:35,175
ΕΒΕ,
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ

138
00:09:35,275 --> 00:09:36,276
ΓΙΑΤΙ
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΘΑ ΗΘΕΛΑ

139
00:09:36,376 --> 00:09:37,777
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ KELLY
ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ;

140
00:09:37,877 --> 00:09:39,713
ΟΧΙ, ΑΠΛΩΣ ΑΛΛΗΛΕΠΟΥΜΕ
ΠΡΟΣΦΑΤΑ.

141
00:09:39,813 --> 00:09:40,613
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

142
00:09:40,714 --> 00:09:41,915
ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ.

143
00:09:42,048 --> 00:09:43,550
ΝΑΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ,
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

144
00:09:43,650 --> 00:09:45,485
ΘΕΛΩ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΕΥΑ
ΚΑΘΕ ΕΠΟΧΗ

145
00:09:45,585 --> 00:09:47,687
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΟΥΜΕ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ.

146
00:09:47,787 --> 00:09:52,225
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΓΙΑ ΛΙΓΟ
ΕΠΙΣΗΣ, ΑΝ ΣΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΚ.

147
00:09:59,165 --> 00:10:01,001
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ

148
00:10:01,101 --> 00:10:02,569
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΠΑΛΙ ΚΑΙ ΞΑΝΑ

149
00:10:02,669 --> 00:10:04,637
ΠΕΡΙ ΤΟ ΚΑΚΟ
ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΡΙΝΑ.

150
00:10:04,738 --> 00:10:09,876
- ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΤΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΓΟΝΟΣ.
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΙΑΓΡΑΦΗΚΑΝ ΟΛΑ.

151
00:10:09,976 --> 00:10:11,578
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΑ.

152
00:10:11,678 --> 00:10:13,413
ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΛΟΓΟΣ.

153
00:10:13,513 --> 00:10:15,348
ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ Η ΕΥΑ, ΘΑ ΗΤΑΝ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ

154
00:10:15,448 --> 00:10:17,484
- ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
- ΕΙΜΑΙ ΤΩΡΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ.

155
00:10:17,584 --> 00:10:20,086
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΟΛΟΙ
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
SPACE, ΘΥΜΑΣΑΙ;

156
00:10:20,186 --> 00:10:21,454
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΚΕΛΥ,

157
00:10:21,554 --> 00:10:23,590
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΕΚΑΝΑ
ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ;

158
00:10:23,690 --> 00:10:25,925
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ.
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΔΑ την ΚΕΛΥ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙΤΕ,

159
00:10:26,026 --> 00:10:29,696
ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΛΙ
ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

160
00:10:29,796 --> 00:10:31,064
ΠΩΣ ΞΕΦΥΓΕ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΣΑΣ;

161
00:10:31,164 --> 00:10:34,501
Ω, ΣΑΡΟΝ, ΕΧΤΙΣΑ
ΤΟ ΜΑΤΑΜΕΝΟ ΠΛΟΙΟ.

162
00:10:34,601 --> 00:10:36,336
ΠΑΝΤΑ
ΕΧΩ ΜΠΟΡΕΣΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ.

163
00:10:36,436 --> 00:10:39,139
Η ΠΟΡΤΑ ΤΟΥ ΚΕΛΤΙΟΥ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΞΩ
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΟΧΙ ΕΓΩ.

164
00:10:39,239 --> 00:10:41,207
ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ
ΕΝΑΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΛΥ;

165
00:10:50,016 --> 00:10:52,152
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ Η ΚΑΤΡΙΝΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,

166
00:10:52,252 --> 00:10:55,155
ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ
ΣΑΝ ΚΑΡΠΟ ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.

167
00:10:55,255 --> 00:10:57,724
ΚΑΙ ΕΣΑΣ ΔΥΟ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΤΕ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

168
00:10:57,824 --> 00:11:01,227
ΦΟΒΗΚΑ ΟΤΙ
ΘΑ ΤΟ ΑΦΑΙΡΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ.

169
00:11:01,327 --> 00:11:04,431
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΝ!

170
00:11:04,531 --> 00:11:06,633
ΑΠΛΑ ΕΚΑΝΑ
ΟΙ ΕΥΧΕΣ ΤΗΣ ΚΑΤΡΙΝΑΣ

171
00:11:06,733 --> 00:11:10,070
HELPING KELLY TAKE
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΒΕΛΤΙΩΣΕΩΝ ΣΑΣ.

172
00:11:10,103 --> 00:11:11,871
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΡ. ΕΛΟΣ.

173
00:11:13,907 --> 00:11:17,277
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΣΑΣ!

174
00:11:36,696 --> 00:11:38,331
Λοιπόν, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

175
00:11:38,431 --> 00:11:39,799
ΕΚΠΛΗΞΗ.

176
00:11:41,868 --> 00:11:43,770
ΤΙ ΚΟΙΤΑΩ;

177
00:11:43,870 --> 00:11:45,872
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΕΡΙΚΟΚΙΑ.

178
00:11:45,972 --> 00:11:50,110
Ή ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΤΡΙΑ
Ή ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ.

179
00:11:51,344 --> 00:11:54,414
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΟΥΑΟΥ.

180
00:11:55,915 --> 00:11:57,817
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΤΑ ΒΕΡΙΚΟΚΙΑ
ΗΤΑΝ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΟΥ;

181
00:11:57,917 --> 00:12:01,488
- ΗΤΑΝ ΡΟΔΑΚΙΝΙΑ;
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ
ΤΑ ΒΕΡΙΚΟΚΙΑ.

182
00:12:01,588 --> 00:12:04,124
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ...

183
00:12:04,224 --> 00:12:06,226
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

184
00:12:06,326 --> 00:12:09,596
- ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΣ.
- ΓΙΑΤΙ ΕΒΑ;

185
00:12:10,563 --> 00:12:12,565
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΩ;

186
00:12:12,665 --> 00:12:14,901
Η ΕΥΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,

187
00:12:15,068 --> 00:12:16,469
ΚΑΙ Ο ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

188
00:12:16,569 --> 00:12:19,873
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΧΡΙ
ΚΑΝΕ ΤΟ,
ΔΕΝ ΘΑ ΝΙΩΘΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

189
00:12:19,973 --> 00:12:23,343
ΓΕΙΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΖΙ.

190
00:12:23,443 --> 00:12:24,277
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΙΑΣΟΥΝ
ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

191
00:12:24,377 --> 00:12:26,680
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΑΣΦΑΛΗΣ.

192
00:12:30,116 --> 00:12:32,786
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;
- ΤΙΠΟΤΑ.

193
00:12:32,886 --> 00:12:36,990
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; ΚΑΛΩΣ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ.

194
00:12:37,090 --> 00:12:38,658
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΧΑΛΑΣΩ
Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΣΑΣ.

195
00:12:38,758 --> 00:12:41,494
- ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.
- ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

196
00:12:41,594 --> 00:12:46,599
- ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΔΕΝΤΡΟ;
- ΜΜ. ΝΑΙ.

197
00:12:46,700 --> 00:12:48,368
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

198
00:12:51,104 --> 00:12:53,373
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

199
00:12:54,407 --> 00:12:58,211
- [ΓΕΛΙΟ]
- ΤΙ; AH.

200
00:12:59,879 --> 00:13:02,382
-ΕΔΩ;
- ΣΩΣΤΟ. ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

201
00:13:11,825 --> 00:13:14,094
- ΓΕΙΑ! ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ!
- <i>[ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΑΜΑΤΑ]</i>

202
00:13:14,194 --> 00:13:16,062
ΒΗΜΑΤΑΖΕΙΣ
ΟΛΗ ΣΟΙΑ ΜΟΥ!

203
00:13:16,129 --> 00:13:17,197
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

204
00:13:17,297 --> 00:13:21,301
Α, ΒΕΒΑΙΑ.
ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

205
00:13:21,401 --> 00:13:23,536
- [ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ]
- ΜΗ ΜΕ ΠΑΡΕΡΜΗΝΕΙΣ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

206
00:13:23,636 --> 00:13:27,574
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΧΕΙΣ
ΟΙ ΜΠΑΛΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΟΥΝ.

207
00:13:27,674 --> 00:13:30,410
- ΑΥΤΟ;
- ΑΛΛΑ ΠΑΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΠΙΝΕΣ ΤΟΥ

208
00:13:30,510 --> 00:13:32,879
- ΠΡΙΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ
Η ΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΓΚΟΜΙΔΗΣ ΜΑΣ.
- ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ.

209
00:13:40,186 --> 00:13:41,755
[Η ΑΛΙΣ ΓΕΛΑ]

210
00:13:50,663 --> 00:13:53,566
Ο ΔΡ. Ο ΚΑΜΠΙΡ ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΟ ΣΑΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

211
00:13:53,667 --> 00:13:57,203
- ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑΙ.

212
00:13:59,205 --> 00:14:02,942
ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΣΩΖΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΤΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ.

213
00:14:03,043 --> 00:14:04,611
Α, ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ
ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ

214
00:14:04,711 --> 00:14:06,813
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΝΤΟΥΛΑΠΑ.

215
00:14:06,913 --> 00:14:10,283
ΕΛΑ, ΛΑΝΕ. Α ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΔΕΝ ΕΚΡΗΞΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

216
00:14:10,383 --> 00:14:12,118
ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

217
00:14:12,218 --> 00:14:14,320
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΜΕ ΕΧΟΥΝ;
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΕΔΩ;

218
00:14:14,421 --> 00:14:17,824
- ΔΗΛΑΔΗ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;
- ΘΑ ΤΟ ΛΥΣΟΥΜΕ ΟΤΑΝ
ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΟ TRAPPIST.

219
00:14:17,924 --> 00:14:21,261
Ω, ΤΕΛΕΙΑ. ΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΖΕΙ.

220
00:14:21,361 --> 00:14:24,164
- ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
- ΜΙΣΩ ΤΑ ΧΑΠΙΑ.

221
00:14:24,264 --> 00:14:25,598
ΩΡΙΜΟΣ!

222
00:14:27,434 --> 00:14:31,104
ΜΑΣ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟΝΟΥΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΤΟ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ,

223
00:14:31,204 --> 00:14:33,373
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΜΕ ΑΡΡΩΣΤΑΝΑΝ.

224
00:14:38,912 --> 00:14:41,781
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

225
00:14:45,352 --> 00:14:48,154
ΕΧΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΓΕΝΕΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

226
00:14:48,254 --> 00:14:50,457
ΟΠΩΣ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΚΛΩΝΟΙ Ή...

227
00:14:51,891 --> 00:14:54,761
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΜΑΣ
ΔΕΝ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΥΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ.

228
00:14:56,096 --> 00:14:57,364
ΜΕΣΑ
ΤΙ...

229
00:14:58,898 --> 00:15:01,301
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΟΜΙΖΟΥΜΕ
ΟΡΓΑΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

230
00:15:01,401 --> 00:15:04,037
ΓΙΑ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ
ΠΛΟΥΣΙΟΤΕΡΟ
ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΗΣ ΒΑΘΜΟΥ.

231
00:15:06,039 --> 00:15:09,409
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΛΩΝΟΠΟΙΗΣΗ.

232
00:15:10,777 --> 00:15:13,279
ΚΑΙ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ, ΕΜ, ΣΟΥ...;

233
00:15:13,380 --> 00:15:16,082
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΣ;

234
00:15:16,182 --> 00:15:18,852
ΕΙΠΕΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ
ΣΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ.

235
00:15:21,888 --> 00:15:26,326
ΤΟΥ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΣΤΟ ΦΛΕΤΣΕΡ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΝΤΑΝΥ.

236
00:15:33,433 --> 00:15:36,670
Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΚΑΤΑ
Η ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΚΑΛΑ.

237
00:15:36,770 --> 00:15:40,540
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΣΟ
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΠΙΒΙΩΣΑΝ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

238
00:15:40,640 --> 00:15:41,975
[SNIFF]
ΤΟ ΜΥΡΙΖΕΙΣ;

239
00:15:42,842 --> 00:15:45,645
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΠΗΓΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ,
ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ

240
00:15:45,745 --> 00:15:49,416
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΝΤΟΥΣ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ
ΠΟΥ ΣΩΘΗΚΑΝ.

241
00:15:49,516 --> 00:15:51,651
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

242
00:15:51,751 --> 00:15:53,453
[SNIFF]
ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

243
00:15:53,553 --> 00:15:57,357
Α, Λοιπόν,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΛΕΨΕΙ

244
00:15:57,457 --> 00:16:00,260
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΑ
ΤΟΥ ΒΙΟΦΥΓΚΟΥ

245
00:16:00,360 --> 00:16:02,696
- ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΣΑΝ ΑΡΩΜΑ.
- ΤΙ ΕΣΥ ΤΙ;

246
00:16:02,796 --> 00:16:05,932
- SHH.
- Ω, ΚΛΕΦΤΗΣ.
ΠΑΩ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΗΣΩ.

247
00:16:06,032 --> 00:16:10,870
Α, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΟΧΙ,
Ή ΘΑ ΠΩ ΤΟΝ ΑΓΚΟΥΣ ΤΙ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΤΟ ΜΑΡΟΥΛΙ ΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΓΕΥΣΗ.

248
00:16:16,042 --> 00:16:20,080
ΟΤΙ; ΟΤΙ;

249
00:16:21,748 --> 00:16:26,419
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ
ΦΙΛΗΣΕ ΤΗΝ ΤΩΡΑ.

250
00:16:27,854 --> 00:16:29,723
ΟΧΙ.

251
00:16:31,257 --> 00:16:32,959
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΟΛΥ ΣΥΓΝΩΜΗ.

252
00:16:33,059 --> 00:16:35,128
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

253
00:16:35,228 --> 00:16:38,331
- ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ, ​​ΚΑΛΑ;
- ΚΑΛΑ.

254
00:16:42,068 --> 00:16:44,337
ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.
ΤΑ ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.

255
00:16:44,437 --> 00:16:46,940
ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

256
00:16:47,073 --> 00:16:49,642
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

257
00:16:52,979 --> 00:16:55,782
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΓΚΡΙΦ.

258
00:16:55,882 --> 00:16:57,484
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟΝ ΠΟΙΟΝ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ.

259
00:16:57,584 --> 00:17:00,186
- ΟΥΑΟΥ, δεν πειράζει.
- Ω, ΤΙ;

260
00:17:00,286 --> 00:17:04,024
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ.
ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΦΛΕΡΤΑΡΕΙ
ΓΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

261
00:17:04,057 --> 00:17:08,094
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ.
- ΓΡΑΝΑΤΗΣ: ΔΡ. ΕΛΟΣ;

262
00:17:08,194 --> 00:17:10,063
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

263
00:17:20,273 --> 00:17:21,908
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΠΡΟΤΕΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ

264
00:17:22,042 --> 00:17:23,610
Η ΚΕΛΥ ΣΤΡΑΓΚΑΛΕ
ΣΤΗΝ ΕΥΑ ΜΑΡΚΟΒΙΤΣ;

265
00:17:23,710 --> 00:17:26,913
- ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ.
- Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ.

266
00:17:27,047 --> 00:17:29,816
- ΕΛΕΓΧΟΣ ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΕΥΑ.
ΤΙ ΛΟΓΟ ΘΑ ΕΧΕΤΕ...
- ΜΑΣ ΛΕΣ.

267
00:17:29,916 --> 00:17:32,819
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΟΝΤΑ
ΚΕΛΥ Ή ΕΥΑ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

268
00:17:32,919 --> 00:17:36,289
ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙ
Η ΚΕΛΛΥ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΑΠΟ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.

269
00:17:36,389 --> 00:17:40,193
- ΔΕΝ ΘΑ ΕΒΑΖΑ ΠΟΤΕ ΚΕΛΥ
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟΝ ΕΤΣΙ.
- Ω, ΝΑΙ;

270
00:17:40,293 --> 00:17:43,229
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΠΟΥ ΤΗΝ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ;

271
00:17:43,329 --> 00:17:46,599
-ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ...
- ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΟΥ
ΚΟΥΚΛΑ.

272
00:17:50,904 --> 00:17:51,905
[ΜΠΙΠ]

273
00:17:53,940 --> 00:17:56,476
[ΜΠΙΠ]

274
00:17:57,977 --> 00:18:00,447
- ΤΙ;
- ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ
Οι KELLY'S ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

275
00:18:00,547 --> 00:18:03,750
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.
- ΤΙ ΕΚΑΝΕ;

276
00:18:03,850 --> 00:18:08,188
ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ. ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ.

277
00:18:08,288 --> 00:18:10,056
DR. MARSH,
ΕΣΥ ήσουν;

278
00:18:20,333 --> 00:18:22,902
ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ KELLY
ΟΧΙ Ε

279
00:18:23,036 --> 00:18:25,872
ΑΝ ο κ. Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΙΧΕ
Ο ΕΛΕΓΚΤΗΣ, ΟΧΙ ΑΥΤΗ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ.

280
00:18:26,039 --> 00:18:29,542
ΣΑΦΩΣ ΗΤΑΝ
ΧΡΗΣΗ, ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΤΗΝ ΕΛΕΓΧΕ.

281
00:18:29,642 --> 00:18:31,678
ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΤΟΛΜΕΙ
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΑ
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ.

282
00:18:31,778 --> 00:18:33,646
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΕΙΝΑΙ Η MARSH.

283
00:18:33,747 --> 00:18:36,082
ΣΑΝΤΖΙ, ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΜΑΣ.

284
00:18:36,182 --> 00:18:38,051
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

285
00:18:38,151 --> 00:18:41,254
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ. ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ.

286
00:18:41,354 --> 00:18:42,555
ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

287
00:18:42,655 --> 00:18:43,890
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΤΗΝ ΜΕΡΑ, ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

288
00:18:44,057 --> 00:18:46,493
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.
- ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ: ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ

289
00:18:46,593 --> 00:18:48,061
ΤΙ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ τον ΚΕΛΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ.

290
00:18:48,161 --> 00:18:49,229
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΟΥ.

291
00:18:49,329 --> 00:18:51,297
ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ
ΤΗΣ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ.

292
00:18:51,398 --> 00:18:52,599
Ο ΤΡΑΣΤ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ

293
00:18:52,699 --> 00:18:54,434
Η KELLY ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΕΙ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ
Ή ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ.

294
00:18:54,534 --> 00:18:56,069
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

295
00:18:56,169 --> 00:18:57,170
ΕΠΙΣΗΣ,
ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ.

296
00:18:57,270 --> 00:18:58,672
ΚΟΙΤΑ, ΣΑΡΟΝ,
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΙΓΟΛΑΤΡΟΣ ΠΟΥ

297
00:18:58,772 --> 00:19:00,407
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ.

298
00:19:00,507 --> 00:19:02,609
ΝΑΙ ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΤΙ ΚΕΛΥ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

299
00:19:02,709 --> 00:19:04,611
ΙΣΩΣ ΘΕΛΕΙ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ KELLY.

300
00:19:04,711 --> 00:19:06,880
ΘΑ ΑΝΑΛΥΣΩ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ

301
00:19:07,013 --> 00:19:09,049
ΚΑΙ ΘΑ ΔΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΔΙΕΥΚΡΙΝΗΣΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΕΚΑΝΕ.

302
00:19:09,149 --> 00:19:11,384
ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ
Η ΣΥΣΚΕΥΗ MARSH

303
00:19:11,484 --> 00:19:13,620
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΑΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΘΑΡΙΣΕ.

304
00:19:13,720 --> 00:19:15,655
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ.
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΓΛΥΨΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ

305
00:19:15,755 --> 00:19:17,590
- ΕΝ τω μεταξύ,
- ΜΠΡΙΣ: Λοιπόν, ΕΝ τω μεταξύ

306
00:19:17,691 --> 00:19:19,526
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΑΠΛΑ
ΜΠΙΣΤΕ ΚΑΙ ΒΓΗΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΛΙ ΣΑΣ

307
00:19:19,626 --> 00:19:21,061
ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΜΕ στην ΕΥΑ;

308
00:19:21,161 --> 00:19:22,862
ΞΑΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕ
ΟΙ ΚΩΔΙΚΟΙ
ΤΩΝ ΚΥΤΤΑΡΩΝ

309
00:19:23,029 --> 00:19:25,098
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ 24 ΩΡΕΣ.

310
00:19:25,198 --> 00:19:26,666
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ.

311
00:19:41,614 --> 00:19:45,318
- MILOS WARREN;
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ.

312
00:19:45,418 --> 00:19:47,120
ΓΕΙΑ ΞΑΝΑ.
ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.

313
00:19:48,855 --> 00:19:52,659
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.
ΚΟΙΤΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

314
00:19:52,759 --> 00:19:55,795
ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΔΥΣΒΟΛΟ... ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

315
00:19:55,895 --> 00:19:57,797
ΚΑΛΟ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΑΤΙ.

316
00:19:58,898 --> 00:20:00,033
[RIE]

317
00:20:09,542 --> 00:20:12,512
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]
Ε, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

318
00:20:12,612 --> 00:20:14,180
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΜΙΛΟΣ,
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΣΗΜΕΡΑ;

319
00:20:14,280 --> 00:20:17,384
Ε, ΠΟΝΑΕΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.
ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

320
00:20:17,484 --> 00:20:19,285
ΑΠΛΑ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΖΩΤΙΚΑ.

321
00:20:19,386 --> 00:20:23,390
[ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ]

322
00:20:23,490 --> 00:20:25,025
DR. ΕΛΟΣ;

323
00:20:25,125 --> 00:20:26,826
ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΩΣ.

324
00:20:26,926 --> 00:20:29,496
- [ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
- ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΦΤΑΝΕΙ!

325
00:20:29,596 --> 00:20:31,498
- ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
- ΠΗΡΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΤΡΟΦΙΛΟ ΤΟΥ.

326
00:20:31,598 --> 00:20:34,434
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕΙ
ΜΕΡΙΔΑ ΦΑΓΗΤΟΥ.
- Α, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ, Ε;

327
00:20:34,534 --> 00:20:36,002
ΜΑΡΣ: ΦΤΑΝΕΙ!
ΦΤΑΝΕΙ ΦΤΑΝΕΙ.

328
00:20:36,102 --> 00:20:40,306
ΓΕΙΑ, ΦΤΑΝΕΙ.
ΦΤΑΝΕΙ ΦΤΑΝΕΙ!

329
00:20:40,407 --> 00:20:41,675
ΣΤΑΣΗ. ΓΕΙΑ.

330
00:20:48,848 --> 00:20:50,383
[RIE]

331
00:20:50,483 --> 00:20:54,654
- Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Α
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.
- ΝΑΙ.

332
00:20:54,754 --> 00:20:58,491
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.
ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΓΗ.

333
00:21:05,899 --> 00:21:07,367
ΚΑΛΩΣ.
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

334
00:21:07,467 --> 00:21:09,602
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΚΑΛΟ.
ΝΑΙ ΚΑΛΑ.

335
00:21:09,703 --> 00:21:11,838
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. ΚΑΛΩΣ.

336
00:21:14,374 --> 00:21:15,642
Α, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

337
00:21:26,453 --> 00:21:28,521
ΓΕΙΑ. ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

338
00:21:28,621 --> 00:21:31,624
ΜΜΜΜ.
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

339
00:21:31,725 --> 00:21:33,893
- ΚΑΛΑ. ΝΑΙ.
- ΝΑΙ;

340
00:21:33,993 --> 00:21:35,261
ΝΑΙ.

341
00:21:40,834 --> 00:21:45,105
- [ΔΙΝΟΝΤΑΣ]
- Ε, Ε...

342
00:21:58,151 --> 00:22:01,187
- Γεια σου, Δρ. ΚΑΜΠΙΡ!
- Ω, Γεια σου, ΓΚΡΙΦ.

343
00:22:08,561 --> 00:22:11,798
ΑΚΟΥΣΕ, ΑΠΛΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ
ΣΤΟΝ ΔΡ. ΕΛΟΣ

344
00:22:11,898 --> 00:22:13,700
- ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ.
- ΜΜ-ΗΜΜ.

345
00:22:13,800 --> 00:22:16,369
ΕΧΩ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ
ΣΕ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΤΑΣΗ

346
00:22:16,469 --> 00:22:20,807
-ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ.
- ΜΜΜ, ΤΙ; ΕΠΕΙΔΗ;

347
00:22:20,907 --> 00:22:22,676
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ Σιγουρευτούμε
ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

348
00:22:22,776 --> 00:22:24,978
- ΘΕΛΟΥΜΕ;
- Ο ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ ΚΑΙ ΕΓΩ.

349
00:22:25,078 --> 00:22:26,813
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΠΤΟ
ΤΗΣ Δολοφονίας,

350
00:22:26,913 --> 00:22:29,149
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

351
00:22:29,249 --> 00:22:30,750
- ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΤΙΠΟΤΑ.
- ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

352
00:22:30,850 --> 00:22:32,752
ΓΚΡΙΦ, ΕΙΝΑΙ Α
ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

353
00:22:32,852 --> 00:22:35,088
ΑΝ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ,

354
00:22:35,121 --> 00:22:38,258
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΜΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

355
00:22:39,993 --> 00:22:43,630
[ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ]

356
00:22:58,511 --> 00:22:59,779
ΟΥΑΟΥ.

357
00:23:03,550 --> 00:23:06,853
ΠΑΡΑΜΟΝΗ;
ΕΥΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

358
00:23:06,953 --> 00:23:08,054
ΓΕΙΑ.

359
00:23:12,058 --> 00:23:15,061
- ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΠΟΛΥ...
-ΕΒΑ; ΠΑΡΑΜΟΝΗ!

360
00:23:15,161 --> 00:23:19,165
- [ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ]
-ΕΒΑ; ΑΓΑΠΗΤΟΣ;

361
00:23:25,505 --> 00:23:28,508
- ΒΟΗΘΕΙΑ!
ΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ

362
00:23:29,876 --> 00:23:31,745
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

363
00:23:31,845 --> 00:23:34,214
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΑΠΛΑ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ.

364
00:23:34,314 --> 00:23:36,416
- [ΜΠΗΠ]
- ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

365
00:23:36,516 --> 00:23:39,753
- ΕΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΜΗΝ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΥΑ.
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡ. ΚΑΜΠΙΡ;

366
00:23:39,853 --> 00:23:42,922
- ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ ΝΑ ΚΟΙΜΗΣΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ Ή ΚΑΝΕΝΑΣ.
- ΘΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΔΡ. ΚΑΜΠΙΡ.

367
00:23:43,089 --> 00:23:45,325
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ!
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΣΩ;
Ή ΟΧΙ;

368
00:23:45,425 --> 00:23:46,826
ΓΚΡΙΦ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
ΑΠΛΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

369
00:23:46,926 --> 00:23:48,962
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΔΟΥΛΕΙΑ, ΝΑΙ;

370
00:23:52,098 --> 00:23:53,400
ΥΨΗΛΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ.

371
00:23:58,638 --> 00:24:01,675
HMM.
ΑΠΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΣ.

372
00:24:03,710 --> 00:24:05,378
Εξάνθημα.

373
00:24:07,747 --> 00:24:10,050
- ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ.
- ΑΥΤΟ;

374
00:24:19,059 --> 00:24:21,795
ΓΕΙΑ, ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

375
00:24:21,895 --> 00:24:23,329
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΞΕΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

376
00:24:30,804 --> 00:24:34,574
[ΜΠΗΠ ΣΥΝΕΧΕΙΑ]

377
00:24:45,885 --> 00:24:47,087
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

378
00:24:47,153 --> 00:24:50,090
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ.

379
00:24:50,156 --> 00:24:52,892
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

380
00:24:52,992 --> 00:24:54,627
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

381
00:24:54,728 --> 00:24:57,897
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΑΓΑΠΗ.
ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ.

382
00:24:57,997 --> 00:25:00,100
- Τι έγινε;
- SHH. ΚΑΛΩΣ.

383
00:25:02,836 --> 00:25:04,471
ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ.

384
00:25:10,443 --> 00:25:12,379
ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΩΡΑ
Ο ΔΡ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ ΤΟ ΕΛΟΣ;

385
00:25:12,479 --> 00:25:16,883
- Λοιπόν, θα μπορούσα να φύγω
ΠΕΘΑΝΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΑ.
- ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

386
00:25:17,050 --> 00:25:20,153
ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΩΡΑ;
ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΝΤΑΞΗ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ;

387
00:25:20,253 --> 00:25:22,622
- ΟΧΙ.
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ.

388
00:25:22,722 --> 00:25:24,924
ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ.
ΠΕΡΝΟΥΝ ΠΟΛΛΟΙ
ΜΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ.

389
00:25:25,058 --> 00:25:26,593
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΚΕΙ.

390
00:25:28,528 --> 00:25:31,598
- ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΦΥΛΑΚΕΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.
- ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.

391
00:25:31,698 --> 00:25:33,299
ΦΕΛΙΞ, ΠΩΣ ΠΑΜΕ;

392
00:25:33,400 --> 00:25:35,535
ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑ ΛΑΔΙΟΥ
ΛΕΥΚΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙ EVA.

393
00:25:35,635 --> 00:25:38,204
Ο ΚΑΜΠΙΡ ΤΟ ΑΝΑΘΕΩΡΕΙ ΣΤΟ
ΕΚΘΕΣΗ ΤΟΞΙΚΟΛΟΓΙΑΣ
ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΑΣ.

394
00:25:38,304 --> 00:25:40,140
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΤΗΝ ΣΥΝΕΧΕΙ,
ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΠΑΤΗΣΕΙ.

395
00:25:40,240 --> 00:25:41,875
ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ:
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

396
00:25:41,975 --> 00:25:44,077
ΑΝΑΛΥΣΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΚΟΥΚΛΑ ΜΑΡΣ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΙΑΓΡΑΦΗΚΕ.

397
00:25:44,177 --> 00:25:45,645
- ΑΝΤΑΛΛΑΞΕ.
- ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ;

398
00:25:45,745 --> 00:25:47,580
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΑΠΟ ΤΟ MARSH OF THE RK 15.

399
00:25:47,681 --> 00:25:49,082
ΕΙΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΝΟΜΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΙΒΩΤΟ 1.

400
00:25:49,182 --> 00:25:52,585
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΑΞΕ
ΡΟΛΟΓΙΑ ΠΡΟΣ ΕΛΕΓΧΟ
ΣΤΟΝ ΚΕΛΥ.

401
00:25:52,686 --> 00:25:55,488
- ΑΚΡΙΒΩΣ.
- ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
Ο ΔΡ. Ο ΜΑΡΣ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ.

402
00:25:56,756 --> 00:25:59,559
[ΜΠΙΠ]

403
00:25:59,659 --> 00:26:02,462
ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ,
ΘΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

404
00:26:04,097 --> 00:26:07,233
ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟΥ
ΑΓΩΝΕΣ ΕΥΑ
ΜΕ ΤΙΣ ΤΟΞΙΝΕΣ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ,

405
00:26:07,334 --> 00:26:09,569
ΚΑΙ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
ΤΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΡΙΚΙΝ.

406
00:26:09,669 --> 00:26:12,539
RICIN; ΑΠΟ ΠΟΥ ΔΙΑΟΛΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ;

407
00:26:12,639 --> 00:26:14,307
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ.

408
00:26:14,407 --> 00:26:16,543
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ RICIN;

409
00:26:16,643 --> 00:26:20,246
- ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΡΙΚΙΝΟ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ANGUS.

410
00:26:33,159 --> 00:26:39,065
ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΑΚΟΥΩ
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

411
00:26:39,099 --> 00:26:42,235
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

412
00:26:42,335 --> 00:26:44,104
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΓΩ ΑΥΤΟ
ΜΙΛΑΜΕ ΠΑΛΙ;

413
00:26:44,204 --> 00:26:46,673
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΦΥΓΕΙ
ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

414
00:26:46,773 --> 00:26:51,544
ΜΜΜΜ. ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΟΥΤΕ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ.

415
00:26:54,647 --> 00:26:59,519
ΚΟΙΤΑ ΣΑΝΤΖΙ, ΣΕ ΡΩΤΑΩ
ΖΗΤΗΣΤΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΠΟΛΥ ΤΟΛΜΗ.

416
00:27:02,722 --> 00:27:06,893
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ.

417
00:27:10,030 --> 00:27:15,602
ΑΝ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ ΠΕΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ.

418
00:27:15,702 --> 00:27:17,370
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ,

419
00:27:18,638 --> 00:27:20,507
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΜΠΟΡΩ ΜΕ ΑΥΤΟ.

420
00:27:20,607 --> 00:27:23,043
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΤΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ,

421
00:27:23,076 --> 00:27:25,745
ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ
ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

422
00:27:25,845 --> 00:27:29,049
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΛΕΩ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

423
00:27:29,082 --> 00:27:31,284
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΣΕΒΑΣΕΙΣ.

424
00:27:35,855 --> 00:27:37,624
ΚΑΛΟΣ.
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

425
00:27:39,325 --> 00:27:43,797
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

426
00:27:43,897 --> 00:27:45,865
- ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

427
00:28:03,450 --> 00:28:06,386
ΔΕΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑ ΡΙΚΙΝΟ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ.

428
00:28:06,486 --> 00:28:08,021
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ;

429
00:28:08,054 --> 00:28:09,356
- ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΦΥΤΟ 15S
ΠΟΛΛΟΙ ΝΕΟΙ ΣΠΟΡΟΙ

430
00:28:09,456 --> 00:28:10,757
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΑΝΑΡΡΩΣΗ.

431
00:28:10,857 --> 00:28:13,360
ΤΙ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΣΑΝ ΤΣΑΡΤΙ,

432
00:28:13,460 --> 00:28:15,895
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ
ΦΑΣΟΛΙΩΝ
ΟΠΩΣ Η ΣΟΓΙΑ ΚΑΙ...

433
00:28:18,865 --> 00:28:20,567
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

434
00:28:31,311 --> 00:28:34,047
ΕΙΝΑΙ ΦΥΤΟ
ΤΟΥ ΚΑΣΤΟΡΑ.

435
00:28:34,147 --> 00:28:36,316
ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ
ΠΟΥ ΤΗΝ ΑΓΓΙΖΟΥΜΕ.

436
00:28:36,416 --> 00:28:37,951
ΠΟΥ;

437
00:28:45,792 --> 00:28:46,960
ΛΑΤΙ.

438
00:28:47,060 --> 00:28:52,866
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

439
00:29:05,612 --> 00:29:07,247
ΓΙΑΤΙ ΛΑΤΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΑ;

440
00:29:07,347 --> 00:29:10,183
ΑΥΤΗ, Ε...
ΠΑΡΑΚΟΨΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

441
00:29:10,283 --> 00:29:12,919
- ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;
- ΚΑΠΕΤΑΝ.

442
00:29:15,455 --> 00:29:17,390
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΑΘΕΤΕ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ ΤΗ ΛΑΤΙ.

443
00:29:20,026 --> 00:29:22,328
ΚΑΛΩΣ.

444
00:29:22,429 --> 00:29:24,564
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ
ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ.

445
00:29:26,266 --> 00:29:28,835
ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗ;

446
00:29:28,935 --> 00:29:31,071
ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΙΒΩΤΟ.

447
00:29:31,171 --> 00:29:33,940
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΙ
ΓΙΑ ΚΥΝΗΓΙ ΚΑΙ ΕΚΘΕΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ.

448
00:29:34,040 --> 00:29:36,309
ΑΠΛΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
Η ΕΥΑ ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.

449
00:29:36,409 --> 00:29:39,879
- ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
ΛΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
- ΤΗΝ ΧΑΣΑΜΕ.

450
00:29:40,046 --> 00:29:43,650
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΚΙΜΙ,
ΛΕΤΕ ΛΑΤΙ
ΠΗΓΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΥΑ ΓΙΑΤΙ...;

451
00:29:45,652 --> 00:29:48,955
- Η ΕΥΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.
- ΔΕΝ ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΩ.

452
00:29:49,055 --> 00:29:50,757
ΣΤΡΙΚΛΑΝΤ: ΟΧΙ. ΘΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

453
00:29:50,857 --> 00:29:53,760
- ΕΧΕΙΣ
ΙΔΕΑ ΠΟΥ ΠΗΓΕ ο ΛΑΤΙ;
- ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ.

454
00:29:53,860 --> 00:29:56,196
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΚΙΜΗ.

455
00:29:56,296 --> 00:29:58,531
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΟΤΑΝ
ΗΤΑΝ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΩΡΑ.

456
00:29:58,631 --> 00:30:00,867
- [ΜΠΗΠ]
- <i>CAPTAIN GARNET,</i>

457
00:30:00,967 --> 00:30:03,770
<i>Ο KELLY FOWLER ΑΠΟΔΡΑΤΗΣΕ</i>
<i>ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ.</i>

458
00:30:08,508 --> 00:30:10,677
- ΠΑΡΑΒΙΑΣΤΗΚΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.
- ΔΙΑΘΕΜΑ.

459
00:30:10,777 --> 00:30:13,713
<i>Ο FOWLER ΕΒΑΘΗΚΕ ΝΑ ΣΥΡΝΕΙ</i>
<i>ΣΤΗΝ ALICIA NEVINS</i>
<i>ΜΕΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ Β ΜΠΡΟΣΤΑ.</i>

460
00:30:13,813 --> 00:30:15,582
ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΤΗΣ FERRY AIR.

461
00:30:15,682 --> 00:30:17,250
- ALERT DR. ΕΛΟΣ!
- ΜΑΡΣ;

462
00:30:17,350 --> 00:30:19,419
ΞΕΡΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ την KELLY.

463
00:30:19,519 --> 00:30:20,820
ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ!

464
00:30:30,497 --> 00:30:33,600
ΣΤΑΣΗ! Ή ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΚΕΛΥ
ΤΟΥ Εσπασα τον λαιμό.

465
00:30:39,806 --> 00:30:41,675
ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ
ΑΥΤΟ Ή ΕΙΝΑΙ;

466
00:30:43,176 --> 00:30:44,678
ΛΑΤΙ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ;

467
00:30:44,778 --> 00:30:46,046
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΤΟ ΙΔΙΟ.

468
00:30:46,146 --> 00:30:47,714
ΜΟΥ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ.

469
00:30:47,814 --> 00:30:49,582
ΛΑΤΙ: ΔΕΝ ΚΙΝΗΣΑΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ!

470
00:30:49,683 --> 00:30:52,118
- ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.
- ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝΤΑΡΤΕΣ
ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ,

471
00:30:52,218 --> 00:30:54,187
- ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.
-ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΣΤΗ ΓΗ.

472
00:30:54,287 --> 00:30:57,190
ΑΛΛΑ Η ΜΟΝΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ. ΓΕΙΑ!

473
00:30:59,125 --> 00:31:00,660
ΚΑΛΩΣ.

474
00:31:02,796 --> 00:31:05,131
ΑΥΤΟ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΕΛΑ ΜΕΣΑ, ΚΑΠΕΤΑΝ.

475
00:31:05,231 --> 00:31:08,501
ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΟΥΝ
ΤΡΟΦΙΜΑ, ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΚΑΥΣΙΜΑ
ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ,

476
00:31:08,601 --> 00:31:10,904
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

477
00:31:11,071 --> 00:31:12,505
ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ
ΣΕ ΕΙΡΗΝΗ,

478
00:31:12,605 --> 00:31:14,607
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣ,

479
00:31:14,708 --> 00:31:17,877
- Η ΚΕΛΥ ΘΑ ΑΦΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΛΙΣΙΑ να φύγει.
- ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΑΤΕ;

480
00:31:17,977 --> 00:31:19,646
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ FTL.

481
00:31:19,746 --> 00:31:22,449
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΜΑΣ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

482
00:31:22,549 --> 00:31:24,718
ΘΑ ΕΧΩ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ,

483
00:31:24,818 --> 00:31:26,586
ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΛΟΙΟ,
ΕΝΑΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

484
00:31:26,686 --> 00:31:28,288
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΕΧΩ ΕΞΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΜΗΝΕΣ ΖΩΗΣ ΣΕ ΤΟΠΟ

485
00:31:28,388 --> 00:31:30,690
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΜΕ ΔΙΩΞΟΥΝ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

486
00:31:30,790 --> 00:31:32,959
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ
Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΑΣ.

487
00:31:33,093 --> 00:31:36,863
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΠΕΤΑΝ!
ΜΕΙΝΕ ΕΚΕΙ!

488
00:31:36,963 --> 00:31:39,165
Ή ΚΕΛΥ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟ ΝΕΑΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΚΑΙ ΑΘΩΗ ΑΛΙΚΗ.

489
00:31:46,539 --> 00:31:51,711
KELLY, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ
ΚΑΠΟΥ.

490
00:31:54,948 --> 00:31:58,118
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΑΛΙΣ. ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

491
00:31:59,753 --> 00:32:01,087
ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΚΕΛΥ.

492
00:32:01,187 --> 00:32:05,125
ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΣΑΣ.

493
00:32:07,727 --> 00:32:10,897
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

494
00:32:19,172 --> 00:32:22,876
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.

495
00:32:22,976 --> 00:32:27,080
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ.
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗΝ ΑΛΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ
KILL GARNET.

496
00:32:29,616 --> 00:32:33,920
- [ΜΠΗΠ]
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ!

497
00:32:35,755 --> 00:32:39,259
ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ.

498
00:32:39,359 --> 00:32:40,593
[ΜΠΙΠ]

499
00:32:42,696 --> 00:32:44,164
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ!

500
00:32:45,365 --> 00:32:47,167
[ΣΦΥΡΙΚΑ]

501
00:32:50,370 --> 00:32:51,571
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΩΣ.

502
00:32:55,508 --> 00:32:56,976
ΓΕΙΑ, ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

503
00:33:00,246 --> 00:33:01,147
ΓΡΑΝΑΤΗΣ: ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

504
00:33:01,247 --> 00:33:03,049
<i>[ΣΥΝΕΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]</i>

505
00:33:14,194 --> 00:33:18,465
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΣΑΣΑ.
- ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ.

506
00:33:18,565 --> 00:33:21,668
- KELLY: ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΙΚΗ;
- ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
Τι κάνετε;

507
00:33:21,768 --> 00:33:24,337
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ Ή
ΝΕΡΟ ΕΝΩ ΠΗΓΑΙΝΕΙ
Ο ΚΑΘΙΣΤΙΚΟΣ;

508
00:33:24,437 --> 00:33:26,973
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΝΑΡΤΗΣΩ
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΟΥ

509
00:33:27,073 --> 00:33:29,075
ΚΑΙ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΟΥ
DR. MARSH ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ

510
00:33:29,175 --> 00:33:30,877
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΛΕΓΞΕ ΜΕ ΠΑΛΙ.

511
00:33:30,977 --> 00:33:32,779
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑΙ.

512
00:33:32,879 --> 00:33:35,115
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΕ ΣΑΣ,

513
00:33:35,215 --> 00:33:37,083
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΕΣΥ
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ.

514
00:33:37,150 --> 00:33:38,551
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΥΤΛΙ ΣΑΣ

515
00:33:38,651 --> 00:33:40,086
ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΕΙΞΑΤΕ.

516
00:33:46,793 --> 00:33:50,864
ΠΑΝΤΩΣ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ
ΔΗΜΕΥΣΗ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡ. ΕΛΟΣ.

517
00:33:50,964 --> 00:33:53,233
ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΠΛΕΟΝ ΕΛΕΓΧΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑΤΑ ΣΑΣ.

518
00:33:53,333 --> 00:33:56,536
ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΚΤΕΣ
ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ
ΠΡΟΣΒΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΑ.

519
00:33:56,636 --> 00:33:59,172
ΤΟΤΕ ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΕ...

520
00:33:59,272 --> 00:34:02,208
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΜΟΥ.
ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ;

521
00:34:04,377 --> 00:34:05,945
ΚΑΛΟΣ.

522
00:34:09,049 --> 00:34:14,554
-ΚΥΡΙΟΣ ΤΡΕΣΤ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ;
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ;
- ΚΑΘΑΡΙΣΤΟ. ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ ΤΟ ΚΕΛΙ ΜΟΥ.

523
00:34:14,654 --> 00:34:19,059
- ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΩΔΙΚΟΥΣ.
- SHARON, ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΕΛΑΩ.

524
00:34:27,067 --> 00:34:30,537
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ την KELLY
ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΥΑ.

525
00:34:30,637 --> 00:34:32,072
ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ.

526
00:34:32,172 --> 00:34:34,674
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΗΛΙΚΟΣ
ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ
ΤΕΛΙΚΑ.

527
00:34:34,774 --> 00:34:36,076
ΔΕΝ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΩ
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

528
00:34:36,176 --> 00:34:38,745
ΑΛΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΤΙ ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ

529
00:34:38,845 --> 00:34:42,282
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΡΙΝΑ
ΘΑ ΣΑΣ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΕΚΔΟΣΗ
ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.

530
00:34:42,382 --> 00:34:44,084
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

531
00:34:44,184 --> 00:34:46,619
ΔΗΛΑΔΗ,
ΑΚΟΥΓΕΙ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

532
00:34:46,720 --> 00:34:48,955
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΟΤΙ ΚΕΡΔΗΘΗΚΕ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΚΥΤΛΙ ΣΑΣ.

533
00:34:49,089 --> 00:34:51,157
ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΚΑΜΠΙΝΑ,

534
00:34:51,257 --> 00:34:53,159
ΕΙΔΙΚΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ

535
00:34:53,259 --> 00:34:56,763
- ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΟΠΟΤΕ ΗΘΕΛΑ.
- Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

536
00:34:56,863 --> 00:34:58,131
ΔΗΛΑΔΗ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

537
00:35:00,266 --> 00:35:05,505
ΞΕΡΩ; ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

538
00:35:05,605 --> 00:35:07,674
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΙΟ
ΙΔΙΩΤΙΚΟ, ΣΩΣΤΑ;

539
00:35:07,774 --> 00:35:12,045
ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΜΙΑ ΜΠΑΝΙΕΡΗ. Κατά προτίμηση
ΜΕ ΠΟΔΙΑ ΝΥΧΙΩΝ.

540
00:35:23,089 --> 00:35:24,391
ΚΕΛΥ:
Γεια σου ΛΑΤΙ.

541
00:35:45,979 --> 00:35:47,947
- Γεια σου.
- Γεια σου.

542
00:35:48,081 --> 00:35:52,385
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΛΥ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

543
00:35:54,254 --> 00:35:57,691
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ;
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

544
00:35:57,791 --> 00:36:00,894
ΟΜΩΣ,
εγω... εγω...

545
00:36:01,027 --> 00:36:06,199
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΜΕΙΝΕΙ.
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ...

546
00:36:06,299 --> 00:36:09,569
ΑΛΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΕΝΕΙΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

547
00:36:09,669 --> 00:36:13,073
- ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΜΕΤΟ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΟΥ.
- ΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ.

548
00:36:13,173 --> 00:36:15,642
- ΑΚΟΥΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΤΙ ΗΤΑΝ.

549
00:36:15,742 --> 00:36:17,544
Ω ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΣΟ.

550
00:36:17,644 --> 00:36:19,913
- Ο ΕΜΕΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Α
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ...
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΩ ΚΑΤΙ

551
00:36:20,046 --> 00:36:21,815
ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ,
ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
Η ΠΑΛΗΝΔΡΟΜΗΣΗ ΜΟΥ.

552
00:36:21,915 --> 00:36:23,917
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ
ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΝΕΥΡΙΚΟΣ.

553
00:36:24,050 --> 00:36:26,753
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΝΕΥΡΙΚΟΣ.

554
00:36:26,853 --> 00:36:31,324
ΔΗΛΑΔΗ,
ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟ,
ΦΥΣΙΚΑ,

555
00:36:31,424 --> 00:36:36,496
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΜΕΤΟ.
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ.

556
00:36:36,596 --> 00:36:40,400
ΔΗΛΑΔΗ,
ΕΙΧΑ ΕΚΠΛΗΞΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕΙΣ

557
00:36:40,500 --> 00:36:42,736
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΡΙΝ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΛΥ.

558
00:36:45,839 --> 00:36:49,376
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
- ΟΧΙ, ΕΜΕΙΣ, Ε...

559
00:36:49,476 --> 00:36:52,078
ΔΕΝ ΚΑΝΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΦΙΛΗΣΕΙ.

560
00:36:52,112 --> 00:36:55,415
OH. OH.

561
00:36:56,316 --> 00:36:58,184
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΡΕΝΤ;

562
00:36:58,284 --> 00:37:00,854
- ΕΣΥ...;
- ΟΧΙ.

563
00:37:02,722 --> 00:37:07,594
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ

564
00:37:07,694 --> 00:37:10,230
ΑΥΤΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ.

565
00:37:12,699 --> 00:37:14,267
ΚΑΙ ΕΓΩ.

566
00:37:23,510 --> 00:37:25,812
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΤΗΝ ΚΙΒΩΤΟ 3
ΕΙΧΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ;

567
00:37:28,048 --> 00:37:30,784
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ;
ΑΥΤΗ Η ΤΣΑΝΤΑ ΤΟΥ ΠΥΓΜΑΧΙΟΥ;

568
00:37:34,187 --> 00:37:38,224
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

569
00:37:38,324 --> 00:37:41,628
-ΣΑΝΤΖΙ;
- ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΤΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

570
00:37:41,728 --> 00:37:44,230
- ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. Τι συνέβη;
- ΤΙΠΟΤΑ.

571
00:37:44,330 --> 00:37:47,634
- ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΙ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ.
- ΤΙ ΗΤΑΝ;

572
00:37:49,502 --> 00:37:52,305
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

573
00:37:52,405 --> 00:37:55,108
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΔΩ.

574
00:37:55,208 --> 00:37:57,077
- ΞΕΧΑΣΕ ΠΟΙΟΝ;

575
00:37:58,378 --> 00:38:00,347
- ΟΤΑΝ ΕΠΙΒΗΚΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ,

576
00:38:00,447 --> 00:38:03,450
ΔΕΝ ΦΥΓΑ
ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

577
00:38:03,550 --> 00:38:08,021
ΦΥΓΑ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

578
00:38:13,660 --> 00:38:18,098
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΟΗΤΙΚΟΣ.

579
00:38:18,198 --> 00:38:22,035
ΔΗΛΑΔΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΩΝ ΝΑΡΚΙΣΣΙΣΤΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

580
00:38:22,102 --> 00:38:26,172
ΕΙΜΑΙ ΚΛΙΣΕ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ.

581
00:38:26,272 --> 00:38:29,142
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΡΩΤΕΥΕΤΑΙ
ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

582
00:38:29,242 --> 00:38:32,212
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΘΕΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

583
00:38:32,312 --> 00:38:37,050
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΩΤΕΙΝΗ,
ΗΤΑΝ ΧΕΙΡΙΣΤΙΚΟΣ.

584
00:38:37,083 --> 00:38:39,719
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΘΟΡΙΣΤΙΚΟ,
ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟ.

585
00:38:39,819 --> 00:38:43,957
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΡΩΤΕΥΤΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΗΛΙΘΟΣ.

586
00:38:44,057 --> 00:38:49,062
ΝΟΜΙΖΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΙΣΩ,
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ

587
00:38:49,162 --> 00:38:53,700
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΞΑΝΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.

588
00:38:53,800 --> 00:38:58,705
ΓΙΑΤΙ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΑΩ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ

589
00:38:58,805 --> 00:39:04,811
ΣΑΝ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΛΕΓΧΟ,
ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ.

590
00:39:04,911 --> 00:39:07,147
ΤΟ ΕΧΕΙ.

591
00:39:07,247 --> 00:39:12,485
ΑΥΤΟΣ Ο ΗΜΕΘΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΔΙΣ
ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ.

592
00:39:15,021 --> 00:39:17,557
ΙΣΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

593
00:39:17,657 --> 00:39:22,028
ΞΕΡΩ; ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ,
ΜΟΥ ΕΚΦΟΒΙΖΑΝ ΠΟΛΥ.

594
00:39:22,062 --> 00:39:26,166
ΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΚΛΕΨΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ,
ΠΑΡΕΝΟΧΛΗΣΕ ΜΕ, ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ,

595
00:39:26,266 --> 00:39:29,569
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΩ
ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ
ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

596
00:39:29,669 --> 00:39:32,072
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΠΟΛΛΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ.

597
00:39:32,172 --> 00:39:35,141
ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΙΔΑΞΩ.

598
00:39:35,241 --> 00:39:37,610
- ΝΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ.
- ΝΑΙ;

599
00:39:37,711 --> 00:39:41,047
- ΝΑΙ.
- Λοιπόν,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΑΚΤΟΥΜΕ

600
00:39:41,147 --> 00:39:43,216
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΜΥΝΑ

601
00:39:43,316 --> 00:39:46,353
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΤΙ ΠΙΣΩ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ.

602
00:39:46,453 --> 00:39:50,056
- Α, ΤΩΡΑ; AH.
- ΝΑΙ.

603
00:39:50,156 --> 00:39:52,592
ΜΜΜΜ.
ΛΟΙΠΟΝ.

604
00:39:52,692 --> 00:39:55,528
- ΝΑΙ; ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ,
ΜΕΤΑ ΜΑΘΗΜΑ ΠΡΩΤΟ.
- ΝΑΙ.

605
00:39:55,628 --> 00:39:58,465
Ωχ! ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ.

606
00:40:06,639 --> 00:40:09,809
- ΓΡΑΝΑΤΗΣ: ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΕΥΑ.
- Γεια σου.

607
00:40:09,909 --> 00:40:15,315
- Πώς νιώθεις;
- Ε, ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΛΑΤΙ,

608
00:40:15,415 --> 00:40:18,651
- ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣ ΓΙΑΤΙ.
- ΝΑΙ.

609
00:40:20,520 --> 00:40:22,956
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ.

610
00:40:26,226 --> 00:40:29,629
EVA, KIMI ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΕΙ
ΕΧΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ

611
00:40:29,729 --> 00:40:32,799
ΣΕ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ.

612
00:40:32,899 --> 00:40:36,036
ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

613
00:40:36,136 --> 00:40:39,172
ΔΗΛΑΔΗ,
ΠΡΟΦΑΝΩΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

614
00:40:50,116 --> 00:40:51,184
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

615
00:40:54,020 --> 00:40:56,589
- ΑΥΤΟ; ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
- ΞΕΡΩ ΠΩΣ Ακούγεται, ΑΛΛΑ...

616
00:40:56,690 --> 00:40:58,158
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ;
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΕΞΗΓΗΣΩ.

617
00:40:58,258 --> 00:40:59,859
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΗΓΗΣΗ
ΠΙΘΑΝΟ.

618
00:40:59,959 --> 00:41:01,594
ΜΑΣ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΟ;

619
00:41:01,695 --> 00:41:03,563
ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΛΑΝΕ,
CAPTAIN GARNET,
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ.

620
00:41:03,663 --> 00:41:05,965
- ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ;
- ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΓΩ.

621
00:41:12,205 --> 00:41:14,674
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ
ΟΧΙ Η ΣΤΙΓΜΗ.

622
00:41:14,774 --> 00:41:16,543
ΘΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
Η ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,

623
00:41:16,643 --> 00:41:18,778
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ
ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

624
00:41:18,878 --> 00:41:21,548
ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

625
00:41:40,233 --> 00:41:42,135
EVA, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

626
00:41:42,235 --> 00:41:44,371
ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ

627
00:41:44,471 --> 00:41:46,106
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

628
00:41:50,410 --> 00:41:53,013
ΜΟΥ ΕΙΠΑΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΛΗΘΕΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

629
00:41:53,113 --> 00:41:56,116
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗΣ
Ή ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

630
00:41:56,216 --> 00:41:59,886
ΕΥΑ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.
ΕΥΑ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

631
00:42:01,054 --> 00:42:03,256
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ,
ΣΩΣΤΑ;

632
00:42:05,892 --> 00:42:08,094
<i>[ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ]</i>

633
00:42:08,194 --> 00:42:10,196
EVA, ΟΧΙ.

634
00:42:17,704 --> 00:42:20,240
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΣΑΣ,
ΑΝΘΥΛΑΧΑΓΟΣ ΜΠΡΙΣ.

635
00:42:20,340 --> 00:42:21,908
ΛΥΠΑΜΑΙ.

636
00:42:27,881 --> 00:42:31,117
- [ΜΠΗΠ]
- [ΚΛΕΙΔΩΜΑ ON]


